1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.BZ
3
00:01:18,120 --> 00:01:20,520
首先，他是個軟弱的人。
4
00:01:20,920 --> 00:01:22,560
其次，
5
00:01:23,240 --> 00:01:27,360
他是個嫉妒又貪心的人。
6
00:01:27,520 --> 00:01:30,840
第三，他是個總是說謊的人。
7
00:04:03,120 --> 00:04:07,240
我從 1992 年就認識普丁了。
8
00:04:07,400 --> 00:04:12,400
我們是別墅的鄰居，
9
00:04:14,320 --> 00:04:16,200
這是我的家，這是他的。
10
00:04:17,160 --> 00:04:22,600
普丁是前克格勃官員。
11
00:04:22,920 --> 00:04:24,640
雖然他的水平很低，
12
00:04:24,720 --> 00:04:28,600
有成千上萬像他一樣的人
被系統拋棄，
13
00:04:28,800 --> 00:04:32,520
蘇聯，在街上。
14
00:04:32,720 --> 00:04:36,400
普丁沒有任何野心......
15
00:04:36,480 --> 00:04:39,200
都沒有職業抱負......
也沒有政治野心，
16
00:04:39,320 --> 00:04:43,520
他們完全不可能。
17
00:04:43,720 --> 00:04:48,520
普丁繼續前進是意外
去市長辦公室。
18
00:06:33,720 --> 00:06:39,680
葉爾欽在找，或者裡面有人
與他關係密切的隨從...
19
00:06:41,080 --> 00:06:44,400
誰可以被奉獻
20
00:06:44,800 --> 00:06:49,080
如果一切順利的話
21
00:06:49,160 --> 00:06:51,640
將當選。
22
00:07:17,320 --> 00:07:20,400
普丁是個謙虛的人，
23
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
除非有人要求，否則他從不說話，
24
00:07:24,600 --> 00:07:28,880
但輪到他的時候，他說話了。
25
00:07:29,160 --> 00:07:31,880
當必須說些什麼時，
26
00:07:32,040 --> 00:07:36,000
他非常善於表達，
27
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
這很重要。
28
00:07:44,160 --> 00:07:48,360
我正在建造一台機器
將選出一位總統，
29
00:07:48,800 --> 00:07:53,960
無論那人是誰。
30
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
我制定了該活動的“腳本”
31
00:08:07,080 --> 00:08:11,800
並看著它相應地展開。
32
00:08:13,520 --> 00:08:18,920
腳本包含所有元素
勝利：
33
00:08:19,000 --> 00:08:24,720
一位年輕的候選人，
34
00:08:25,640 --> 00:08:29,160
精力充沛，運動型......
35
00:08:29,760 --> 00:08:34,280
與即將推出的相比，
又老又病的葉利欽。
36
00:08:34,520 --> 00:08:36,559
這一切都已經寫在劇本裡了。
37
00:08:37,159 --> 00:08:40,559
從我的角度來看，普京，
38
00:08:40,760 --> 00:08:42,960
非常適合這個零件。
39
00:08:50,360 --> 00:08:54,840
我個人試圖說服普丁
成為總統。
40
00:09:06,320 --> 00:09:10,000
我記得我們在克里姆林宮的位置。
41
00:09:10,320 --> 00:09:13,160
那是 14 號大樓，他的辦公室。
42
00:09:15,080 --> 00:09:19,080
普丁明確回應「不」，
他不要它。
43
00:09:19,640 --> 00:09:25,600
這完全是個
他的處境不真實。
44
00:09:27,120 --> 00:09:30,360
選舉原定舉行
在夏天...
45
00:09:31,280 --> 00:09:33,560
我知道這是不可能的
為了讓普京，
46
00:09:33,640 --> 00:09:36,880
誰不為人所知
由俄羅斯的一個人，
47
00:09:38,000 --> 00:09:41,960
六個月內成為候選人。
48
00:09:42,200 --> 00:09:47,960
我的想法是葉利欽應該離開，
49
00:09:48,200 --> 00:09:53,560
那麼普丁可能會成為
「代理主席」，
50
00:09:53,720 --> 00:09:56,320
所以成為總統
沒有當選。
51
00:09:57,600 --> 00:10:00,040
事情就是這樣發生的。
52
00:10:08,040 --> 00:10:13,240
我宣誓執行總統職務
俄羅斯聯邦。
53
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
我們一起捍衛和平...
54
00:11:22,960 --> 00:11:25,600
我們沒有讓他們重塑歷史...
55
00:11:26,440 --> 00:11:30,440
我們保護了我們偉大的蘇聯家園。
56
00:14:36,440 --> 00:14:39,840
當時，沒有人想到數十億，
57
00:14:39,960 --> 00:14:45,960
但普丁明白
他只會暫時在那裡。
58
00:14:46,080 --> 00:14:50,160
他將被替換，
所以應該要得到補償，
59
00:14:50,240 --> 00:14:51,880
一個大的。
60
00:14:54,120 --> 00:14:57,080
一個能讓他活下去的人
在他的餘生中，
61
00:14:57,200 --> 00:15:00,200
平靜、幸福、富有。
62
00:15:00,320 --> 00:15:04,080
富有，這是關鍵字。
63
00:15:06,680 --> 00:15:09,000
重要的是，我應該說，
64
00:15:09,080 --> 00:15:13,400
普丁非常窮，真的很窮。
65
00:15:13,640 --> 00:15:17,880
我認識他的妻子
他的家人和孩子。
66
00:15:17,960 --> 00:15:20,920
我記得買了他的孩子
他們的第一台計算機，
67
00:15:21,120 --> 00:15:23,880
他們沒有。
68
00:15:25,240 --> 00:15:28,000
對他來說，那時，
69
00:15:28,080 --> 00:15:32,200
補償意味著
70
00:15:32,280 --> 00:15:37,520
也許十個，
二千萬或三千萬美元。
71
00:15:37,720 --> 00:15:42,600
這將是足夠的補償
因為他所做的事情。
72
00:15:45,440 --> 00:15:47,840
事實並非如此
葉利欽任期內。
73
00:15:47,920 --> 00:15:49,480
現在一個人成為了牧師，
74
00:15:49,560 --> 00:15:52,120
並立即相信
他賺錢了。
75
00:15:52,200 --> 00:15:57,920
普丁開始吸引人，
主要是老克格勃人員。
76
00:18:28,200 --> 00:18:33,720
到 2002 年，
界線已經被跨越了。
77
00:18:34,640 --> 00:18:39,800
也許，如果我有的話
更好的理解
78
00:18:39,960 --> 00:18:41,800
這個政權的本質
79
00:18:41,880 --> 00:18:46,320
作為一個犯罪組織，
80
00:18:46,800 --> 00:18:51,840
我本來可以
以便更有效地反對它。
81
00:19:10,920 --> 00:19:12,920
請看下一張投影片。
82
00:19:13,040 --> 00:19:16,520
你看俄羅斯的腐敗
83
00:19:16,800 --> 00:19:21,360
每年花費300億美元。
84
00:19:24,080 --> 00:19:25,960
非常感謝你，霍爾多爾科夫斯基先生。
85
00:19:27,000 --> 00:19:30,440
讓我說幾句話。
86
00:19:30,720 --> 00:19:36,600
首先，感謝您的投影片...
87
00:19:44,640 --> 00:19:48,640
一些公司，如尤科斯公司，
擁有大量石油過剩。
88
00:19:48,720 --> 00:19:51,440
他們是如何獲得這些儲備的？
89
00:19:51,800 --> 00:19:55,200
這應該成為我們辯論的一部分
關於腐敗。
90
00:20:03,400 --> 00:20:04,480
其核心
91
00:20:04,760 --> 00:20:10,360
這是誤會
兩個人之間，
92
00:20:10,800 --> 00:20:15,880
霍多爾科夫斯基不懂
他所說的話的效果，
93
00:20:15,960 --> 00:20:17,520
因為他不認識普丁。
94
00:20:18,040 --> 00:20:20,840
他會試著告訴他一些事情，
95
00:20:20,920 --> 00:20:25,040
但會收到
96
00:20:25,120 --> 00:20:28,160
作為一種嚴厲的侮辱。
97
00:20:28,240 --> 00:20:32,840
霍多爾科夫斯基
說了一些非常愚蠢的話。
98
00:20:36,600 --> 00:20:40,400
現在很難想像
99
00:20:40,480 --> 00:20:44,040
但我不能
100
00:20:44,240 --> 00:20:47,040
了解已經知道…
101
00:20:47,680 --> 00:20:50,880
戈巴契夫、葉爾欽、
102
00:20:50,960 --> 00:20:53,840
普里馬科夫等。
103
00:20:53,960 --> 00:20:55,800
我認識他們所有人。
104
00:20:55,880 --> 00:20:59,160
我認識他們，有些人很好，
有些是壞的，
105
00:20:59,240 --> 00:21:00,880
有些很糟糕...
106
00:21:01,000 --> 00:21:05,040
但他們都是政治領袖
107
00:21:05,240 --> 00:21:07,680
為誰做出政治決定
108
00:21:08,480 --> 00:21:12,640
國家是第一位的。
109
00:21:13,200 --> 00:21:18,080
我無法想像一個情況
其中總統
110
00:21:18,200 --> 00:21:22,360
國家的
只考慮他的個人財富。
111
00:21:52,240 --> 00:21:55,000
米哈伊爾事先和我談過。
112
00:21:55,440 --> 00:21:58,680
我問：「如果不只是謝欽，
113
00:21:58,840 --> 00:22:00,120
但普丁
114
00:22:00,200 --> 00:22:06,080
也被削減
來自北方石油公司的收益？ 」
115
00:22:06,760 --> 00:22:10,080
這是前一天晚上，
在家裡，米哈伊爾說，
116
00:22:10,160 --> 00:22:14,720
“我不敢相信總統
117
00:22:14,880 --> 00:22:20,000
會收受賄賂
1 億至 2 億美元。 」
118
00:22:20,360 --> 00:22:21,840
他錯了。
119
00:22:25,960 --> 00:22:30,440
在那次會議之後，
120
00:22:30,520 --> 00:22:33,760
這是第一次
121
00:22:34,000 --> 00:22:36,600
我看到普丁如此失去平衡。
122
00:22:36,720 --> 00:22:41,800
我示意我要加入他
當其他人都離開之後。
123
00:22:42,000 --> 00:22:45,160
他抓住我的袖子說：
“來吧，來吧。”
124
00:22:48,120 --> 00:22:51,440
他說，「這個霍多爾科夫斯基，
125
00:22:51,520 --> 00:22:55,320
他是個可怕的人。
126
00:22:55,400 --> 00:23:00,960
我查了一下他，
我知道他沒有付錢。
127
00:23:01,120 --> 00:23:03,960
他免費奪取了這家石油公司，
128
00:23:04,080 --> 00:23:09,320
我認為這是錯誤的
我們必須奪走他的一切。 」
129
00:30:08,920 --> 00:30:10,360
我不負責該活動，
130
00:30:10,440 --> 00:30:13,960
儘管很多人認為我是。
131
00:30:15,280 --> 00:30:19,680
亞努科維奇不是我的選擇，
他太糟糕了。
132
00:30:22,560 --> 00:30:27,760
我已經盡力了，但眾所周知，
133
00:30:27,880 --> 00:30:29,280
結局非常糟糕。
134
00:30:32,280 --> 00:30:36,960
普丁認為一切都完成了
美國人。
135
00:30:39,680 --> 00:30:45,360
普丁百分百確信，
136
00:30:45,440 --> 00:30:49,680
我當時大約是70%。
137
00:30:50,320 --> 00:30:55,200
其實這是一場公開的戰鬥，
莫斯科輸了。
138
00:33:11,480 --> 00:33:13,760
我們非常認真地對待它，
139
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
並開始創作
140
00:33:17,800 --> 00:33:22,920
各種青少年和成人組織
141
00:33:23,960 --> 00:33:28,480
立足群眾。
142
00:37:38,160 --> 00:37:39,320
活動人士
143
00:37:39,400 --> 00:37:44,360
誰在攻擊卡斯帕羅夫
144
00:37:44,440 --> 00:37:48,640
顯然不是由我管理的
145
00:37:49,000 --> 00:37:53,200
他們顯然是
不是普丁直接下令的。
146
00:51:29,000 --> 00:51:31,800
自由而自豪的俄羅斯萬歲！
147
00:56:41,360 --> 00:56:43,760
沒有人聽我們的。
148
00:56:45,280 --> 00:56:46,960
現在聽。
149
00:57:00,680 --> 00:57:04,640
你們未能遏制俄羅斯。